Terms
Общи условия — Gledam.live
I. Доставчик
1. Платформата Gledam.live (gledam.live) се поддържа от „Съркъл Медия“ ЕООД. ЕИК 206281798. ДДС № BG206281798. със седалище и адрес на управление: гр. София 1220. бул. „Ломско шосе“ 2А, България (наричано по-долу „Доставчик“).
2. Контакт за въпроси, билети и рекламации: support@gledam.live. Общ имейл на дружеството: office@circlemedia.bg.
3. Надзорни органи: Комисия за защита на потребителите (КЗП), гр. София 1000, пл. „Славейков“ 4А, www.kzp.bg; Комисия за защита на личните данни (КЗЛД), гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ 2, www.cpdp.bg.
II. Определения и предмет
4. „Платформа“ е уебсайтът gledam.live, чрез който Доставчикът предоставя платен достъп до видеоизлъчвания.
5. „Събитие“ е концерт, спортна среща, постановка, фестивал или друго събитие, излъчвано чрез Платформата. Събитията се организират от трети лица („Организатори“), освен ако на страницата на Събитието не е посочено друго.
6. „Билет“ е платеното право на достъп до конкретно Събитие. Билетът е персонален линк за гледане, който се показва след плащането и може да се изпраща по имейл.
7. „Излъчване на живо“ е предаването на Събитието в реално време. „Запис“ е видеозаписът на Събитието, достъпен ограничен брой часове след края на Излъчването на живо, когато видът на Билета включва запис.
8. „Потребител“ е всяко физическо лице, което закупува Билет или използва Платформата.
9. Настоящите Общи условия уреждат отношенията между Доставчика и Потребителите при закупуване на Билети и гледане на Събития. Със закупуването на Билет Потребителят потвърждава, че е прочел и приема тези Общи условия.
III. Билети, цени и плащане
10. Цените на Билетите са посочени на страницата на всяко Събитие в евро и включват ДДС.
11. Видовете Билети могат да включват: само Излъчване на живо; Излъчване на живо и Запис; или само Запис. Времето, за което Записът е достъпен, е посочено на страницата на Събитието и се брои от края на Излъчването на живо.
12. Плащането се извършва с дебитна или кредитна карта, Apple Pay или Google Pay чрез платежния оператор Stripe. Доставчикът не получава и не съхранява данните на банковата карта.
13. Договорът се счита сключен в момента на успешното плащане. Потребителят получава потвърждение и линк за гледане на екрана, както и разписка на посочения имейл.
14. Продажбата на всеки вид Билет спира автоматично, когато изтече периодът, за който той дава достъп.
IV. Достъп и технически изисквания
15. Билетът е личен и дава право на гледане на едно устройство едновременно, освен ако за Събитието не е посочено друго. Потребителят може да сменя устройството по всяко време; тогава гледането на предишното устройство се прекратява.
16. Забранено е предоставянето, препродаването или публикуването на линка за гледане на трети лица.
17. За някои Събития достъпът може да е ограничен до определени държави (напр. само България). Това е посочено на страницата на Събитието преди покупката.
18. Плейърът показва обратно броене до началото и стартира автоматично с началото на Излъчването. Излъчването се възпроизвежда с обичайно забавяне от няколко до около 30 секунди спрямо реалното време.
19. За гледане е необходимо: устройство с актуален уеб браузър (Chrome, Safari, Edge, Firefox) и стабилна интернет връзка — препоръчвано не по-малко от 5 Mbps за HD качество. Качеството на картината се настройва автоматично според скоростта на връзката на Потребителя.
20. При загуба на линка Потребителят може да го получи отново на страницата „Моят билет“ чрез имейла, с който е платил, или да се свърже с Доставчика.
V. Право на отказ
21. Билетът дава достъп до цифрово съдържание, което не се доставя на данен носител. Преди плащането Потребителят изрично дава съгласие достъпът да започне веднага и потвърждава, че знае, че с това губи правото си на отказ в 14-дневен срок, съгласно чл. 57 от Закона за защита на потребителите.
22. Правата по раздел VI се запазват въпреки това.
VI. Възстановяване на суми
23. Събитието не започва или е отменено: Доставчикът възстановява цялата сума автоматично, в срок до 14 дни от обявяването на отмяната.
24. Събитието е отложено: Билетът остава валиден за новата дата. Потребителят може да поиска връщане на цялата сума в срок до 7 дни от обявяването на новата дата.
25. Техническа повреда по вина на Доставчика: ако Излъчването на живо е прекъснато или недостъпно за повече от 20 минути общо поради проблем в оборудването, сигнала или Платформата на Доставчика, Потребителят може да избере връщане на цялата сума или удължен достъп до Записа. Искането се подава на support@gledam.live в срок до 7 дни след Събитието.
26. Събитието започва и приключва преди обявения край по причини извън контрола на Доставчика (решение на Организатора, изпълнител, съдия, зала, метеорологични условия, непреодолима сила): суми не се възстановяват.
27. Проблеми от страна на Потребителя (интернет връзка, устройство, браузър, настройки) или пропуснато Излъчване по избор на Потребителя не са основание за връщане на суми.
28. Възстановените суми се изплащат по същия начин на плащане. Срокът за постъпване по сметката на Потребителя зависи от неговата банка, обичайно 5–10 работни дни. След възстановяване Билетът се анулира.
VII. Авторски права и забрани
29. Съдържанието на Събитията е защитено с авторски и сродни права на Организаторите, изпълнителите и Доставчика. Билетът дава само право на лично, нетърговско гледане.
30. Забранени са записът, заснемането на екрана, ретранслирането, публичното показване и разпространението на съдържанието или на части от него, както и опитите за заобикаляне на защитите на Платформата.
31. При нарушение на т. 16 или т. 30 Доставчикът може да анулира Билета без връщане на сумата, без това да лишава правоимащите от други средства за защита.
VIII. Отговорност
32. Организаторът отговаря за провеждането и съдържанието на Събитието (програма, изпълнители, продължителност). Доставчикът отговаря за техническото излъчване и достъпа чрез Платформата.
33. Доставчикът не отговаря за прекъсвания, причинени от интернет доставчика или устройството на Потребителя, нито за неизпълнение поради непреодолима сила.
34. Доколкото законът позволява, отговорността на Доставчика към Потребителя е ограничена до сумата, заплатена за съответния Билет. Това не ограничава правата на Потребителя по закон, от които не може да се дерогира с договор.
IX. Лични данни и бисквитки
35. Доставчикът е администратор на лични данни по смисъла на Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR). Обработват се: имейл, държава на плащането, данни за покупката (Събитие, вид Билет, сума, дата) и технически данни за гледането (анонимен идентификатор на устройството, време на достъп, държава по IP адрес).
36. Цели: изпълнение на договора (доставяне на Билета, прилагане на правилото за едно устройство, поддръжка, възстановяване на суми) и спазване на счетоводни и данъчни задължения. Данните не се използват за реклама без отделно съгласие.
37. Обработващи лица: Stripe (плащания), Cloudflare (хостване и видеоизлъчване), Resend (изпращане на имейли). При трансфер извън ЕИП се прилагат стандартните договорни клаузи на Европейската комисия или други гаранции по GDPR.
38. Срокове: данните за покупки се съхраняват за срока, изискван от счетоводното и данъчното законодателство; техническите данни за гледане — до 12 месеца.
39. Потребителят има право на достъп, коригиране, изтриване, ограничаване, преносимост и възражение, както и право на жалба до КЗЛД. Искания се подават на support@gledam.live.
40. Платформата използва само необходими бисквитки — за запомняне на Билета, устройството и избрания език. Не се използват рекламни или проследяващи бисквитки.
X. Жалби и спорове
41. Жалби се подават на support@gledam.live с посочване на имейла, с който е закупен Билетът, Събитието и описание на проблема. Доставчикът отговаря в срок до 14 дни.
42. Потребителят може да се обърне към КЗП или към помирителните комисии към КЗП за алтернативно решаване на потребителски спорове (www.kzp.bg).
43. Приложимо е българското право. Споровете, които не се решат договорно, се разглеждат от компетентния български съд, без да се лишава Потребителят от защитата, която му дава законът на държавата му на пребиваване.
XI. Изменения и влизане в сила
44. Доставчикът може да променя Общите условия с публикуване на новата редакция на gledam.live/terms. За вече закупени Билети се прилага редакцията, валидна към момента на покупката.
45. Настоящите Общи условия влизат в сила на 03.10.2026.